1月19日，中國社交平台“小紅書”的官方賬號@日常薯 發文宣佈小紅書翻譯功能上線。

小紅書截圖

消息稱，最近社區來了很多新朋友，薯薯看到大家在紅薯地“交貓稅”、越來越多的新朋友“李華”開始回信。為了方便大家在紅薯地談天說地，薯薯上線了“一鍵翻譯”功能！點擊筆記或評論旁邊的“翻譯”按鈕，即查看翻譯內容。

大量美國TikTok用戶選擇轉用中國另一款社媒“小紅書”。香港中通社圖片

近日，在美國政府針對短視頻社媒TikTok的“不賣就禁”法案即將生效之際，大量反對TikTok禁令的美國用戶選擇轉用中國另一款社媒“小紅書”，還在帖文給自己加上“TikTok難民”（#tiktokrefugee）的標籤。幾天之內，“交貓稅”（發布自家貓的照片來打招呼），英語、數學“作業幫”，對賬（比較兩國消費水平）……儘管語言存在一定障礙，但是中美網友依然在小紅書樂此不疲交流，“新梗”頻出。

編輯：高原