关心你的关心-澳门头条新闻社
简体 繁体
中西文化交融视域下节庆文化守正创新的实践路径与时代价值
葉紅 02-09 19980

  近日,《澳门头条》记者叶红就 “以节为媒,融通世界为题,专访了贵州省旅游规划院副院长、首席旅游策划专家刘光远先生

    在贵州省旅游规划院的会议室里,刘光远院长指着墙上挂着的、被不同颜色的图钉标记得星罗棋布世界地图,给笔者作详细介绍,这位曾经带着中国非遗产品,比如四川自贡彩灯,特别是贵州松桃非遗绝技“上刀山下火海”走遍世界的文化传播工作者,深耕中西节庆文化融合领域多年,从海外灯会的万人空巷,到非遗绝技的惊艳亮相,从美国新泽西恐龙主题公园的火爆运营,到法国梅兹恐龙展的横空出世,刘院长亲眼见证了中华传统技艺与文化以开放姿态拥抱世界,也在实践中读懂了“守正”与“交融”的深层内涵。他说:在全球化与文化自信建设的双重环境下,节庆文化绝非是封闭的“老古董”,唯有以本土根脉为魂、以互鉴融通为桥梁,才能既守住了民族文化的灵魂,又在世界舞台绽放独特深邃的、独特魅力,这既是实践给出的答案,更是文化发展的必然。在全球化深入推进与中华民族文化自信建设的双重环境下,中西文化交融已成为文化发展的必然趋势,节庆文化作为民族精神的载体、文明互鉴的纽带,其创新发展既是传承中华优秀传统文化的时代要求,也是铸牢中华民族共同体意识、提升国家文化软实力的重要举措。从文化主体性与文明互鉴双重视角,以“守正为根、交融为径、创新为要”为核心逻辑,结合贵州民族节庆与全国典型实践案例,从文化基因重组、表达形式革新、传播路径升级、产业生态构建四个维度,如能剖析中西文化交融下节庆文化的创新规律,阐释其在凝聚社会共识、赋能乡村振兴、促进文明对话中的多重价值,则能为新时代节庆文化实现传统与现代衔接、本土与国际贯通提供理论参考与实践范式。节庆文化是一个国家和民族的精神标识,承载着族群的价值理念、生活智慧与情感记忆,是中华优秀传统文化的鲜活载体,更是推动文明交流互鉴的重要桥梁。中国传统节庆根植农耕文明,以“天人合一”为核心理念,以家国团圆、孝亲敬老、祈福纳祥为核心内涵,彰显集体主义与伦理情怀;西方节庆多源于宗教信仰与历史积淀,以个体表达、社群互动、娱乐体验为鲜明特征,传递人文精神与开放理念。二者虽文化根脉不同,却共享“情感共鸣、群体联结”的普世价值,为跨文化交融提供了天然基础。

    刘院长表示:当前,全球化浪潮打破文化地域壁垒,数字技术重构了文化传播格局,青年群体成为文化创造与传播的主力军,中西节庆文化从“单向输入”转向“双向奔赴”,从“符号叠加”走向“基因融合”。在此大背景下,推动节庆文化创新,绝非简单的“中西拼凑”,而是要以文化自信为根基,坚守中华民族文化主体性,吸纳西方节庆先进理念与表现形式,从而实现传统节庆向现代化转化、外来节庆的本土化落地、新型节庆的时代化培育。这既是破解传统节庆形式僵化、内涵淡化、受众弱化、流失等困境的关键,也是丰富文化生态、凝聚社会共识、助力文化强国建设的重要途径,兼具深刻的政治意义、文化意义与社会意义。

 一、中西文化交融下节庆文化创新的核心逻辑与价值维度

 (一) 核心逻辑:守正固本、交融赋能、创新致远,节庆文化创新的前提是守正,根本是交融,目标是致远。守正即坚守中华优秀传统文化根脉,牢牢把握传统节庆的精神内核,如春节的团圆、端午的爱国、中秋的思亲、重阳的敬老,这些核心价值是民族文化身份的“基因密码”,是创新不可背离的根本;交融即秉持开放包容的文化心态,摒弃“排外式固守”与“盲从式西化”,汲取西方节庆在互动体验、市场化运营、数字化传播等方面的优势,实现“本土内核+外来优长”的有机结合;创新即立足当代社会需求,以时代话语、现代技术、多元场景为载体,让节庆文化从“小众传承”走向“大众共享”,从“地域符号”变为“国际表达”,真正实现活态传承、永续发展。

 (二) 价值维度:政治高度、文化宽度、社会广度的有机统一。

 1. 政治高度:铸牢中华民族共同体意识的文化纽带。节庆是凝聚民族情感、增进文化认同的重要载体,创新后的节庆文化既保留中华优秀传统文化的集体主义底色,又吸纳平等开放的文化理念,能够打破地域、民族、群体隔阂。贵州多民族地区通过节庆交融,将苗族鼓藏节、侗族侗年与汉族传统习俗结合,以共同参与的节庆活动增进民族交往交流交融,成为铸牢中华民族共同体意识的生动实践。

2. 文化宽度:推动文明交流互鉴的重要桥梁

节庆文化的交融创新,是中华文化“走出去”与世界文化“请进来”的双向通道。既以国际通用的情感语言诠释中华优秀传统文化,如中秋“团圆”理念与西方节日“分享”精神的共鸣,让海外民众读懂中国;又以本土文化语境接纳外来文化精华,实现“各美其美,美美与共”,丰富中华文化的包容性与多样性。

3. 社会广度:赋能民生发展与乡村振兴的有力抓手,节庆文化与文旅、文创、电商等产业深度融合,能够催生新产业、新业态、新就业,成为拉动地方经济、助力乡村振兴的“金钥匙”。贵州“村BA”“野玉海火把季”“村超”等节庆IP,不仅带动游客流量与消费增长,更让非遗技艺、民族美食转化为致富产业,实现文化传承与民生改善的双赢。

 二、中西文化交融下节庆文化创新的实践路径,基于贵州实践与全国经验的双重印证

刘光远副院长表示:中西文化交融下的节庆文化创新,需立足本土实际,聚焦符号、形式、传播、产业四大核心环节,实现从内到外的系统性革新,贵州的民族节庆实践与全国的多元探索,为这一路径提供了鲜活样本。刘光远院长着重阐述以下观点:

 (一) 符号重构:传统基因与外来元素的跨界融合,筑牢文化创新根基,节庆符号是文化的直观表达,创新的关键是“本土解码+外来转译”,既保留文化辨识度,又具备时代亲和力。一方面,传统符号的现代表达与跨文化转化。将中国传统节庆符号解构重组,融入西方审美与当代潮流,如贵州屯堡地戏面具结合现代设计变为文创产品,春节福字、剪纸转化为国潮数字藏品;另一方面,民族符号与多元文化的共生共融。贵州作为多民族聚居地,将苗族芦笙、侗族大歌、布依族蜡染等民族符号,与西方音乐、舞蹈、艺术形式结合,如酒博会上苗族芦笙与西班牙弗拉门戈鼓点共鸣,侗年活动中侗族大歌与法语歌曲同台合唱,以符号交融打破文化壁垒,彰显中华文化的包容性。

 (二) 形式革新:仪式传承与体验升级的双向赋能,激活大众参与热情。传统节庆多以单向展演为主,西方节庆注重互动参与,二者结合可实现“仪式感+体验感”的双重提升,让节庆从“看热闹”变为“玩起来”。1. 传统节庆:植入互动体验,破解形式僵化,借鉴西方节庆沉浸式、参与式特点,丰富传统节庆的活动形态。北京地坛春节庙会保留祭祀祈福、非遗展演等核心仪式,增设沉浸式剧本杀、亲子DIY等互动项目;贵州侗年摒弃单一的祭祀仪式,加入“蹦侗迪”“烟花秀”“非遗市集”,吸引不同年龄、不同地域的民众参与,让古老节庆焕发青春活力。2. 外来节庆:融入本土语境,避免水土不服:剥离西方节庆的宗教属性与文化隔阂,结合本土习俗与情感需求实现落地。中国圣诞节褪去宗教色彩,成为亲友相聚、传递温暖的契机,衍生“国风圣诞市集”;西方情人节与中式汉服文化结合,推出传统婚俗体验,让外来节日真正融入本土生活。3. 民族节庆:升级场景业态,打破地域局限;贵州将单一民族节庆升级为多元融合的文化盛宴,如野玉海火把季从彝族传统火把节,扩展为集电音派对、非遗展示、区域文化联动于一体的“火把季”,邀请广东醒狮队同台展演,实现“民族特色+现代潮流+区域联动”的三重突破;“村BA”以篮球赛事为载体,融入苗族芦笙伴奏、牛角杯颁奖等民族元素,打造全民参与的文化盛事,成为全国知名节庆IP。

 (三) 传播升级:数字赋能与全球表达的双轮驱动,拓宽文化传播边界;西方节庆善于运用数字化、社交化手段扩大影响力,传统节庆可借鉴这一思路,以技术为翼,以共情为魂,实现本土传播与国际传播的双向破圈。1. 数字化传播:打破时空限制,贴近青年群体,借助短视频、直播、VR/AR等现代技术,打造线上线下一体化的节庆场景。贵州“村T”通过短视频平台开展民族舞蹈教学,吸引全球超500万用户互动;故宫上元灯会以AR技术重现古代宫廷节庆盛景,线上参与量破亿;春节“集五福”“云拜年”等活动,以社交化玩法让传统节庆走进年轻人的生活圈。

2. 全球化表达:找准情感共鸣,讲好中国故事,以人类共通的情感价值为切入点,将本土节庆文化转化为国际通用语言。中秋文化在海外传播中,既展示月饼制作、灯笼技艺等传统内容,又借鉴西方音乐会、光影展的展演形式,结合当地建筑与文化特色,让“团圆”理念跨越国界;将中国非遗与节庆文化呈现给全球观众,实现“体育+文化”的国际传播。

 (四) 产业赋能:文化传承与经济发展的同频共振,实现可持续发展:借鉴西方节庆市场化运营经验,推动节庆文化从“文化活动”向“文化产业”转型,构建“节庆IP+文旅IP+文创IP+电商IP”的产业生态,让文化价值转化为经济价值,反哺文化传承。他从以下几个方面进行了阐述:

 1. 文旅融合:打造节庆消费场景:以节庆为核心,串联景区、民宿、美食等资源,形成完整消费链条。贵州台江姊妹节以“村BA+直播带货”模式,吸引游客49.6万人次,旅游收入超5亿元;以主题化运营,推出节庆文创、特色餐饮,实现“文化体验+消费升级”的融合。

2. 文创转化:让节庆符号变为消费产品:将节庆文化元素融入文创设计,开发兼具文化性与实用性的产品。贵州屯堡地戏面具、苗族银饰转化为文创伴手礼,春节、中秋主题的国潮文创深受市场欢迎;实现文化传播与产业收益的双赢。3. 民生赋能:助力乡村振兴与就业增收

以节庆IP带动本土产业发展,让群众成为文化传承者与受益者。贵州“村超”带动近一亿人次游客,收入约15.2亿元,解决很多人就业;光黎平肇兴侗寨借侗年带动民宿入住率达95%,非遗传承人通过技艺展示实现增收,真正让文化“活起来”,群众“富起来”。

三、节庆文化创新的现实困境与优化方向,刘光远副院长分析了目前存在的问题,即当前节庆文化交融创新仍面临三大突出问题:一是部分创新“重形式轻内涵”,盲目追求中西符号,导致文化内核流失,出现同质化、表面化现象;二是部分地区创新能力不足,数字化、市场化水平偏低,节庆IP缺乏持续运营能力;三是国际传播能力有待提升,对外表达仍停留在“展示”层面,缺乏能引发全球共鸣的文化叙事。优化方向:

 1. 坚守文化底线,避免“空心化”创新:以文化专家、民俗学者为支撑,梳理节庆核心文化内涵,确保创新不偏离本土根脉,杜绝“文化挪用”与“符号拼贴”;2. 一定要强化科技赋能,提升“文化现代化”水平:深化VR/AR、元宇宙、大数据等技术应用,打造线上线下联动的节庆场景,以数字技术拓展传播半径与体验维度;3. 深耕国际叙事,实现“精准化”传播:立足文化共情点,以故事化、生活化的表达替代生硬宣传,推动节庆文化从“走出去”到“走进去”,提升中华文化的国际影响力。中西文化交融下的节庆文化创新,是一场关乎文化传承、文明互鉴、民生发展的系统性工程,其核心是坚守文化自信,以守正为根基,以交融为路径,以创新为动力,实现政治价值、文化价值与社会价值的统一。贵州的多民族节庆实践,以“民族特色+现代表达+国际视野”诠释了节庆创新的本土路径;全国范围内的多元探索,以“传统活化+外来本土化”丰富了节庆创新的实践范式,二者共同印证:节庆文化的生命力,在于既能扎根本土土壤,又能拥抱时代浪潮,既能传承民族精神,又能链接世界文明。

刘院长最后说:站在新的历史起点,节庆文化创新必须始终立足中国国情,顺应时代发展,更要以更开放的心态、更现代的手段、更务实的举措,让传统节庆焕发时代活力,让融合节庆彰显中国魅力,使其成为铸牢中华民族共同体意识的纽带、推动文明交流互鉴的桥梁、助力国家发展的文化力量,为文化强国建设注入源源不断的动力。

編輯:銘笙

横琴澳闻头条传媒有限公司
邮箱:Macauheadline@163.com 澳门地址:澳门商业大马路澳门财富中心5楼
网址:http://www.macaoheadline.com/ 珠海办事处:橫琴粵澳深度合作區三一南方總部大廈一號樓1108
Copyright © 2018-2025 横琴澳闻头条传媒有限公司 公网安备:44049002000479号 粤ICP备:18057342号-1